Biografía: quien soy, desde donde vengo
La infancia
Me llamo Alessandro Ardovini, nací en 1981 en Ceccano, un pueblo de unos 23.000 habitantes a unos 100 km al Sureste de Roma. Entre Roma y Nápoles, en Italia. Cuando nací, mi madre era ama de casa y mi padre obrero y desde siempre vivimos en casa con la madre y el padre (fallecido en 1998) de mi madre. Mis abuelos eran amantes de la vida del campo, siendo las dos jubiladas mi abuelo curaba el jardín, mi abuela el huerto y los pollos. Lamentablemente esto es algo que no aprecié hasta demasiado tarde, pero que tengo en mis venas y en mi manera de entender la vida. Pasé mi infancia y adolescencia en el pueblo, desde donde pensaba que nunca me movería. |
Pio Di Mario
Annita Turriziani y yo
|
Cambio de paradigma
En 2000 tuve un accidente de coche muy grave. Estuve en coma 20 días y tardé un año en reponerme bien, mi vida cambió en profundidad y se me hizo muy clara la idea de transitoriedad, de impermanencia y la necesidad de aprovechar de las oportunidades que se me iban presentando.
En 2000 tuve un accidente de coche muy grave. Estuve en coma 20 días y tardé un año en reponerme bien, mi vida cambió en profundidad y se me hizo muy clara la idea de transitoriedad, de impermanencia y la necesidad de aprovechar de las oportunidades que se me iban presentando.
Nómada
En 2004 me fui a vivir en Australia durante 5 meses, volví a Italia para terminar la universidad en Idiomas y literaturas extranjeras y para hacerlo me fui a vivir en Roma. En 2007 volví a marchar para un período de estudios con el programa Erasmus en mi último año de universidad y terminé mis estudios académicos (incluyendo la redacción de mi tesis de Máster) mientras viviendo en Sevilla, España.
Nunca volví a vivir de forma estable en Ceccano.
En 2004 me fui a vivir en Australia durante 5 meses, volví a Italia para terminar la universidad en Idiomas y literaturas extranjeras y para hacerlo me fui a vivir en Roma. En 2007 volví a marchar para un período de estudios con el programa Erasmus en mi último año de universidad y terminé mis estudios académicos (incluyendo la redacción de mi tesis de Máster) mientras viviendo en Sevilla, España.
Nunca volví a vivir de forma estable en Ceccano.
La Permacultura, un nuevo cambio de paradigma
El 15 Octubre 2009, mientras viviendo en Vancouver (Canadá) tuve mi primer contacto con la Permacultura durante un encuentro abierto organizado a través de la página web Meetup. Al escuchar las personas que habían atendido al encuentro hablar de Permacultura descubrí que había sido un permacultor durante toda mi vida sin saberlo.
El acercamiento a esta disciplina no fue inmediato porque al mismo tiempo me estaba desarrollando como profesor de idiomas dando clases de italiano como segundo idioma en un centro cultural, en cursos organizados por la universidad o dando clases privadas.
La dualidad entre ser lingüista y permacultor es una que no quiero perder. Tener la capacidad de moverme y relacionarme en diferentes idiomas y culturas me da la capacidad de ver con ojos diferentes el mismo asunto. Además, entre mis identidades de filólogo y permacultor se crea un borde (el punto de contacto entre dos sistemas y por esto el más fértil) entre la capa del “mundo normal” con mi interés por los idiomas y la comunicación y el “mundo permacultural”, una capa mucho más profunda y comprensiva pero complementaria a la primera.
El 15 Octubre 2009, mientras viviendo en Vancouver (Canadá) tuve mi primer contacto con la Permacultura durante un encuentro abierto organizado a través de la página web Meetup. Al escuchar las personas que habían atendido al encuentro hablar de Permacultura descubrí que había sido un permacultor durante toda mi vida sin saberlo.
El acercamiento a esta disciplina no fue inmediato porque al mismo tiempo me estaba desarrollando como profesor de idiomas dando clases de italiano como segundo idioma en un centro cultural, en cursos organizados por la universidad o dando clases privadas.
La dualidad entre ser lingüista y permacultor es una que no quiero perder. Tener la capacidad de moverme y relacionarme en diferentes idiomas y culturas me da la capacidad de ver con ojos diferentes el mismo asunto. Además, entre mis identidades de filólogo y permacultor se crea un borde (el punto de contacto entre dos sistemas y por esto el más fértil) entre la capa del “mundo normal” con mi interés por los idiomas y la comunicación y el “mundo permacultural”, una capa mucho más profunda y comprensiva pero complementaria a la primera.
En 2011 me fui de voluntario a Permaculture Eden, una finca en medio de Francia gestionada por una pareja inglesa. Allí empecé a pensar en los productos de higiene que usamos todos los días y empecé a fabricarme mis propios productos de higiene.
Entre 2011 y 2012 volví a vivir en Santiago de Compostela (Galicia) tras haber ya vivido allí un mes en 2010. En Santiago participé en un huerto comunitario ocupado aplicando técnicas de Permacultura, agricultura vernácula y bioconstrucción y en Septiembre 2012 volví a Permaculture Eden para mi Curso de Diseño en Permacultura (CDP). Al haber estudiado mucho por mi cuenta antes de obtener mi Certificado de Diseño en Permacultura (CDP) durante el curso me di cuenta de que lo importante no era tanto lo que estaba aprendiendo, sino la experiencia misma del Curso. El ver que a pesar de todo no soy el único raro, no normal en el mundo, sino que hay mucha más gente involucrada en el cambio. Al haber estado siempre más centrado en el principio ético del Cuidado de la Tierra, durante mi primer CDP como estudiante me di cuenta de la importancia del Cuidado de las personas, así como de la del Reparto justo. El facilitador principal del curso, Steve Hanson, nos explicó que en Permaculture Eden mantenían el precio de los cursos más bajo posible, para que todas las personas tuvieran la oportunidad de participar en uno, independientemente de sus posibilidades económicas.
Durante el CDP, sabiendo que al marchar me iría a vivir a Barcelona busqué en Internet si había algo de Permacultura en Barcelona, el grupo de Permacultura Barcelona salió y los contacté. Me contestó la persona que luego aprendí a conocer como el soñador de Permacultura Barcelona: Alfred Decker. Al llegar a Barcelona participé en la primera reunión del proyecto de bosque comestible, en la fiesta de nacimiento de Permacultura Barcelona y estoy involucrado en las actividades de la asociación desde entonces.
Integré desde muy pronto mis conocimientos como profesor de idiomas y lingüista en la enseñanza de la Permacultura remarcando siempre la importancia de compartir conocimientos.
Entre 2011 y 2012 volví a vivir en Santiago de Compostela (Galicia) tras haber ya vivido allí un mes en 2010. En Santiago participé en un huerto comunitario ocupado aplicando técnicas de Permacultura, agricultura vernácula y bioconstrucción y en Septiembre 2012 volví a Permaculture Eden para mi Curso de Diseño en Permacultura (CDP). Al haber estudiado mucho por mi cuenta antes de obtener mi Certificado de Diseño en Permacultura (CDP) durante el curso me di cuenta de que lo importante no era tanto lo que estaba aprendiendo, sino la experiencia misma del Curso. El ver que a pesar de todo no soy el único raro, no normal en el mundo, sino que hay mucha más gente involucrada en el cambio. Al haber estado siempre más centrado en el principio ético del Cuidado de la Tierra, durante mi primer CDP como estudiante me di cuenta de la importancia del Cuidado de las personas, así como de la del Reparto justo. El facilitador principal del curso, Steve Hanson, nos explicó que en Permaculture Eden mantenían el precio de los cursos más bajo posible, para que todas las personas tuvieran la oportunidad de participar en uno, independientemente de sus posibilidades económicas.
Durante el CDP, sabiendo que al marchar me iría a vivir a Barcelona busqué en Internet si había algo de Permacultura en Barcelona, el grupo de Permacultura Barcelona salió y los contacté. Me contestó la persona que luego aprendí a conocer como el soñador de Permacultura Barcelona: Alfred Decker. Al llegar a Barcelona participé en la primera reunión del proyecto de bosque comestible, en la fiesta de nacimiento de Permacultura Barcelona y estoy involucrado en las actividades de la asociación desde entonces.
Integré desde muy pronto mis conocimientos como profesor de idiomas y lingüista en la enseñanza de la Permacultura remarcando siempre la importancia de compartir conocimientos.
Feminismo
Otro importante cambio de paradigma que tuve fue en 2012 cuando asistí a la presentación de un libro que relacionaba la Teoría Queer con la lingüística gallega y me di cuenta que había sido feminista toda mi vida sin saberlo.
Pero esta es otra historia.
Otro importante cambio de paradigma que tuve fue en 2012 cuando asistí a la presentación de un libro que relacionaba la Teoría Queer con la lingüística gallega y me di cuenta que había sido feminista toda mi vida sin saberlo.
Pero esta es otra historia.
